What voltage is required by your PCI DAC boards (3.3V or 5V) ?

5 Volts – it’s PCI 2.2 (please see the board manual)